1
00:00:07,891 --> 00:00:09,888
Advertencias:

2
00:00:10,176 --> 00:00:14,920
Los videos que aquí se presentarán tienen algunos
ruido o turbulencias en la pantalla

3
00:00:15,729 --> 00:00:19,539
según como están grabados
y cómo se conservan.

4
00:00:21,752 --> 00:00:26,204
Por favor, comprenda que no soportamos
cualquier responsabilidad

5
00:00:26,204 --> 00:00:31,049
si te sientes mal o te enfrentas a algún inexplicable
fenómenos mientras estás mirando.

6
00:00:35,628 --> 00:00:40,321
Si crees que los videos son ciertos o no
Depende totalmente de tu propia decisión.

7
00:00:40,404 --> 00:00:44,887
No podemos comentar sobre ellos.
o responder cualquiera de tus preguntas.

8
00:00:52,553 --> 00:00:57,894
En las ciudades modernas donde
Se dice que toda la oscuridad se ha ido,

9
00:00:58,117 --> 00:01:03,569
todavía existe la oscuridad
que es eterno desde los tiempos antiguos.

10
00:01:03,721 --> 00:01:08,116
La oscuridad de los muertos
que aparece al borde de este mundo.

11
00:01:08,190 --> 00:01:14,600
El inframundo siempre está esperando una oportunidad.
para arrastrarnos hacia el lado oscuro.

12
00:01:18,130 --> 00:01:23,189
Y hay otra oscuridad
que sigue creciendo.

13
00:01:23,384 --> 00:01:29,084
¿No has olvidado dónde?
¿La oscuridad crece enormemente?

14
00:01:29,767 --> 00:01:34,058
Sí, crece dentro de nuestro corazón distorsionado.

15
00:01:35,426 --> 00:01:40,116
A veces la cámara capta
la oscuridad de tal momento.

16
00:01:41,795 --> 00:01:47,316
Los vídeos que nacen de la oscuridad.
y ser sepultado en la oscuridad.

17
00:01:47,436 --> 00:01:52,057
Te presentamos qué cámara
atrapa en la oscuridad.

18
00:01:53,262 --> 00:01:57,581
Vídeos de terror de Tokio

19
00:02:06,244 --> 00:02:07,958
Titular del vídeo: Masato Sakaguchi

20
00:02:08,097 --> 00:02:10,097
Ha pasado hace un tiempo...

21
00:02:10,259 --> 00:02:13,260
a mediados de septiembre...

22
00:02:14,164 --> 00:02:19,953
cuando estaba jugando con los fuegos artificiales
con mi ex novia en el río.

23
00:02:21,642 --> 00:02:25,388
Noche de finales de verano

24
00:02:28,398 --> 00:02:31,398
-¡Explota!
-¡Oye, basta!

25
00:02:31,624 --> 00:02:34,624
Si me asustas, hazlo.

26
00:02:36,417 --> 00:02:38,590
Muy bien, sostén la cámara.

27
00:02:39,667 --> 00:02:41,069
Gracias.

28
00:02:48,476 --> 00:02:50,695
¡Aquí viene!

29
00:02:55,227 --> 00:02:58,227
¡Aquí va!

30
00:02:59,901 --> 00:03:01,958
¡Muy lindo!

31
00:03:08,868 --> 00:03:12,044
Ahora termina. Que cutre.

32
00:03:12,594 --> 00:03:17,247
En ese momento, yo estaba trabajando en una empresa de videos.

33
00:03:18,265 --> 00:03:25,202
Estaba pensando que podría hacer un buen vídeo.
editando esto con los del mar.

34
00:03:25,976 --> 00:03:28,257
Sólo quería mostrarle el vídeo.

35
00:03:29,938 --> 00:03:32,938
Pensé que sería un buen recuerdo para nosotros.

36
00:03:34,647 --> 00:03:41,277
Ahora... honestamente hablando... no quiero
Recuerda este vídeo.

37
00:03:47,837 --> 00:03:51,931
¡Los fuegos artificiales son tan hermosos!

38
00:03:53,870 --> 00:03:56,870
¡Mira lo que haré!

39
00:03:59,340 --> 00:04:02,340
¡Ten cuidado! Es peligroso.

40
00:04:06,968 --> 00:04:09,968
¡Ten cuidado! ¡No te hagas daño!

41
00:04:13,321 --> 00:04:16,321
Esta podría ser una bonita imagen.
vídeo del verano.

42
00:04:26,475 --> 00:04:29,461
-Ahora muéstrame tus tetas.
-¿Qué?

43
00:04:31,819 --> 00:04:33,600
Lo siento.

44
00:04:50,069 --> 00:04:53,579
De repente se oye el ruido de una piedra que cae.

45
00:04:56,724 --> 00:04:58,988
Hay alguien ahí.

46
00:05:01,413 --> 00:05:03,780
Alguien está ahí arriba.

47
00:05:09,724 --> 00:05:11,683
Allá.

48
00:05:11,753 --> 00:05:13,260
Alguien.

49
00:05:13,730 --> 00:05:15,153
¿OMS?

50
00:05:18,958 --> 00:05:21,573
Estoy seguro de que había alguien allí.

51
00:05:22,076 --> 00:05:23,689
Quizás una persona sin hogar.

52
00:05:24,999 --> 00:05:27,999
No... no hay personas sin hogar.

53
00:05:29,234 --> 00:05:32,234
Quiero decir, mucho más pequeño.

54
00:05:32,679 --> 00:05:34,290
¿Un niño?

55
00:05:35,928 --> 00:05:37,809
No sé.

56
00:05:41,636 --> 00:05:45,506
Si fuera un niño, no muy seguro.
a esta hora de la noche.

57
00:05:45,991 --> 00:05:48,991
Algo empezó a rodar y...

58
00:05:49,348 --> 00:05:52,348
Miré hacia arriba y había algo...

59
00:05:52,348 --> 00:05:54,887
Alguien estaba ahí.

60
00:05:57,309 --> 00:06:01,551
Probablemente era del tamaño de un niño.

61
00:06:02,689 --> 00:06:04,594
un niño

62
00:06:11,264 --> 00:06:14,977
¡Aquí viene! Y luego ya se fue.
Muy rápido.

63
00:06:20,542 --> 00:06:22,733
¿Escuchaste eso?

64
00:06:22,958 --> 00:06:25,958
Hay una voz desde la distancia.

65
00:06:33,202 --> 00:06:35,233
¿Escuchaste eso?

66
00:06:40,730 --> 00:06:43,730
¡Grabemos algo de horror!

67
00:06:43,976 --> 00:06:46,566
¿Qué? De ninguna manera.

68
00:06:46,678 --> 00:06:49,678
-¡Vamos! Vamos.
-No.

69
00:06:52,171 --> 00:06:55,171
Buscaremos al niño.

70
00:06:56,465 --> 00:06:58,559
Bueno, pero...

71
00:07:11,799 --> 00:07:16,003
La pareja caminó hacia
de donde vino la voz.

72
00:07:16,408 --> 00:07:18,026
¿Estás bien?

73
00:07:33,861 --> 00:07:36,463
¿Escuchaste eso ahora?

74
00:07:39,902 --> 00:07:42,505
¿De qué dirección era?

75
00:07:46,213 --> 00:07:47,563
De eso.

76
00:07:54,164 --> 00:07:56,076
Advertencia:

77
00:07:56,196 --> 00:08:01,021
La imagen que verás a continuación podría darte
un impacto grave para su mente y cuerpo.

78
00:08:01,243 --> 00:08:07,902
Si no quieres verlo, deja de jugar o
por favor comience a mirar desde el siguiente capítulo.
No asumimos ninguna responsabilidad.

79
00:09:00,063 --> 00:09:02,468
¡Oh, no! ¡La policía!

80
00:09:08,768 --> 00:09:11,185
Encontramos el cadáver.

81
00:09:12,452 --> 00:09:15,736
Lo denunciamos a la policía tan pronto como pudimos.

82
00:09:15,736 --> 00:09:20,884
Fuimos los primeros en descubrirlo.
y la policía nos preguntó cómo lo encontramos.

83
00:09:21,683 --> 00:09:24,683
Entonces les damos el vídeo.

84
00:09:26,378 --> 00:09:35,237
Más tarde escuché que era hijo de un vagabundo.
que vivía a lo largo del río.

85
00:09:35,819 --> 00:09:38,819
La niña era una niña.

86
00:09:39,259 --> 00:09:44,602
Ella era una niña retrasada.

87
00:09:46,696 --> 00:09:49,696
Al principio se suponía que la ahogarían.

88
00:09:52,828 --> 00:10:02,829
Luego aparecieron muchos moretones por todo el cuerpo.
Obviamente fue abusada.

89
00:10:05,498 --> 00:10:12,457
Y su padre fue arrestado por la policía.

90
00:10:13,335 --> 00:10:21,821
Pero mientras estuvo detenido,
se ahorcó hasta morir.

91
00:10:24,678 --> 00:10:32,465
Se supone que tiene algún tipo de
problema psicológico.

92
00:10:33,537 --> 00:10:38,270
Verificamos la imagen de cuando
la piedra rodó.

93
00:10:51,704 --> 00:10:53,425
Hay alguien ahí.

94
00:10:54,440 --> 00:10:58,919
Vuelve a verlo en cámara lenta.

95
00:11:05,701 --> 00:11:09,248
De repente aparece un pequeño
Sombra en el lecho del río.

96
00:11:09,819 --> 00:11:13,104
Parece que está invitando a la pareja a venir.

97
00:11:28,304 --> 00:11:31,304
Haremos la pantalla más brillante.

98
00:11:33,673 --> 00:11:38,546
La chica muerta probablemente quería a la pareja.
para conocer su cuerpo.

99
00:11:40,004 --> 00:11:43,864
Verificamos aún más el video.

100
00:11:44,695 --> 00:11:48,699
Recogemos las voces que ha escuchado la pareja.

101
00:11:49,936 --> 00:11:53,930
Parece que podría haber un significado.

102
00:11:55,390 --> 00:11:56,543
Papá...

103
00:11:57,438 --> 00:11:59,567
¿Papá...?

104
00:12:01,063 --> 00:12:02,359
Dy...

105
00:12:03,645 --> 00:12:05,412
¿D...?

106
00:12:07,597 --> 00:12:08,819
Papá...

107
00:12:09,550 --> 00:12:12,550
¿Papá...?

108
00:12:13,523 --> 00:12:15,923
Hola...

109
00:12:16,710 --> 00:12:18,246
Hola...?

110
00:12:18,548 --> 00:12:20,662
Cuando los conectamos entre sí...

111
00:12:21,475 --> 00:12:23,212
Papá, diablos...

112
00:12:23,562 --> 00:12:26,571
Subimos el volumen

113
00:12:27,011 --> 00:12:31,168
Papá, ¿diablos...?

114
00:12:31,406 --> 00:12:35,064
Papá, diablos...

115
00:12:35,422 --> 00:12:38,795
Había otro punto que
lo notamos en este video

116
00:12:39,362 --> 00:12:43,098
Para cuando la pareja
encontró el cuerpo y se escapó

117
00:12:45,424 --> 00:12:48,424
Oh, no. ¡La policía!

118
00:12:50,120 --> 00:12:53,593
Aquí subimos el volumen.

119
00:12:55,148 --> 00:12:57,212
ayuda...

120
00:12:58,482 --> 00:13:00,246
ayuda...

121
00:13:00,449 --> 00:13:04,764
ayuda

122
00:13:05,524 --> 00:13:11,828
¿Es este el grito de una chica muerta?
¿Quién pedía ayuda?

123
00:13:12,038 --> 00:13:18,440
Nuestro equipo buscó alrededor
el lugar donde fue encontrado el cuerpo.

124
00:13:18,688 --> 00:13:26,256
Descubrimos que muchos niños
desaparecidos y asesinados en esta zona.

125
00:13:26,771 --> 00:13:32,154
No tenemos idea si
Este caso es relevante para estos incidentes.

126
00:13:32,578 --> 00:13:41,067
Pero es notable que los incidentes ocurrieran
incluso después de que falleciera el padre de la niña muerta.

127
00:13:48,147 --> 00:13:52,908
"Papá, ayuda"
El grito de la chica muerta...

128
00:13:53,471 --> 00:13:57,424
¿Estaba ella tratando de escapar?
de su padre que abusó de ella?

129
00:13:58,405 --> 00:14:00,238
o

130
00:14:01,291 --> 00:14:06,851
¿Estaba preguntando por su padre?
¿Para ayudarla a ser atacada por alguien?

131
00:14:09,020 --> 00:14:16,622
Tal vez le estaba pidiendo ayuda a su padre.
cuando alguien intentó matarla.

132
00:14:20,683 --> 00:14:25,916
El padre de una niña se suicidó
durante la investigación.

133
00:14:26,184 --> 00:14:30,749
¿Podría ser inocente por matar a su propio hijo?

134
00:14:46,552 --> 00:14:50,398
¿Conoces el siguiente dato?

135
00:14:50,721 --> 00:14:53,721
La entidad te sigue si le disparas.

136
00:14:55,919 --> 00:15:00,075
el transeúnte

137
00:15:05,199 --> 00:15:11,138
Este video fue tomado cuando el titular del video
Fue a pescar con sus compañeros.

138
00:15:14,827 --> 00:15:22,260
El video grabó a pocos jóvenes.
divirtiéndose y comiendo barbacoa a la orilla del río.

139
00:15:22,504 --> 00:15:27,408
Pero más tarde, de camino a casa,
estuvieron involucrados en el accidente automovilístico.

140
00:15:27,475 --> 00:15:31,976
Porque el freno del coche no funcionó correctamente.

141
00:15:35,248 --> 00:15:43,918
Ninguno de ellos está muerto excepto dos de ellos.
resultaron gravemente heridos y tuvieron que ser hospitalizados.

142
00:15:47,467 --> 00:15:56,654
Antes de esto, cuando se detuvieron en la tienda de aparejos de pesca,
Dicen que en el video grabó a alguien extraño.

143
00:16:00,392 --> 00:16:04,682
¡Sumérgelo y tómalo!

144
00:16:04,889 --> 00:16:07,889
¡Salud!

145
00:16:09,115 --> 00:16:12,811
Por favor mire la siguiente parte del video.

146
00:16:26,405 --> 00:16:29,405
¡No, no!

147
00:16:38,278 --> 00:16:41,278
¡Bento!

148
00:16:58,859 --> 00:17:01,859
¡Bruto!

149
00:17:14,214 --> 00:17:19,489
Cambiamos parcialmente el tono de la voz.
para proteger el derecho a la música.

150
00:17:32,895 --> 00:17:37,839
Una extraña mujer transparente
se registra tres veces.

151
00:17:38,095 --> 00:17:42,538
Poco a poco se vuelve más visible.

152
00:17:43,960 --> 00:17:51,724
A través de la ventana trasera del auto, en la ventana de la puerta,
y en el asiento del pasajero se podía ver a esta mujer.

153
00:17:54,167 --> 00:17:58,209
Una mujer que viste de negro.

154
00:18:01,411 --> 00:18:07,612
Están seguros que ella no estaba.
cuando se tomó el video.

155
00:18:08,270 --> 00:18:13,203
Y ninguno de ellos conoce a esta mujer.

156
00:18:40,674 --> 00:18:46,743
¿Dejaron entrar a la entidad?
¿El auto para llevarlos con ella?

157
00:18:47,696 --> 00:18:51,815
¿De eso se trataba el accidente?

158
00:19:02,426 --> 00:19:04,677
Titular del vídeo: Kouta Takagi

159
00:19:04,745 --> 00:19:11,598
Hace unos años estaba ayudando
un experto en todos los oficios.

160
00:19:12,110 --> 00:19:18,383
Normalmente hacemos limpiezas y
mantenimiento de las casas.

161
00:19:20,526 --> 00:19:27,165
Entonces, un día, nos pidieron que visitáramos la tumba.

162
00:19:27,998 --> 00:19:35,290
A veces nos piden que hagamos eso.
cuando el cementerio está demasiado lejos para ir.

163
00:19:35,619 --> 00:19:41,658
En lugar de eso vamos a limpiar el lugar.
y regalar algunas flores.

164
00:19:41,819 --> 00:19:46,390
Este es el vídeo de una de esas veces.

165
00:19:47,782 --> 00:19:51,937
Tumba de visita

166
00:19:53,003 --> 00:19:56,003
-¿Estás grabando?
-Sí, lo soy.

167
00:19:57,215 --> 00:20:00,215
-Ok, grabas todo.
-Sí.

168
00:20:02,173 --> 00:20:05,173
-Está bien, vámonos.
-Tienes que registrar el tiempo.

169
00:20:06,370 --> 00:20:09,370
Ahora son las 1:12.

170
00:20:11,752 --> 00:20:14,752
Iré a visitar la tumba a partir de ahora.

171
00:20:24,482 --> 00:20:29,740
La tumba estaba ubicada en las montañas.

172
00:20:30,572 --> 00:20:36,338
Salimos por la mañana y
Llegué allí por la tarde.

173
00:20:36,861 --> 00:20:39,882
Y fui yo quien lo grabó.

174
00:20:40,123 --> 00:20:44,492
El cliente preguntó extrañamente al titular del video.

175
00:20:44,877 --> 00:20:47,686
para grabar todo en el vídeo.

176
00:20:48,959 --> 00:20:54,476
Generalmente, después de limpiar el lugar,
Tomamos una foto para mostrar cómo se ve.

177
00:20:54,476 --> 00:21:00,020
Pero es raro que tomemos una
vídeo de todo el proceso.

178
00:21:00,040 --> 00:21:02,828
Nunca había hecho eso antes.

179
00:21:02,944 --> 00:21:09,283
Y ese cliente nos pidió que visitáramos la tumba.
2:00 de la mañana.

180
00:21:10,073 --> 00:21:15,563
El cliente nos dijo que nunca dejáramos de grabar.

181
00:21:15,922 --> 00:21:18,922
Solicitudes extrañas.

182
00:21:20,172 --> 00:21:26,772
En el camino en el auto, estaba hablando con mi jefe.
que era extraño, pero este trabajo estaba bien pagado.

183
00:21:34,007 --> 00:21:37,007
Jefe, va demasiado rápido.

184
00:21:37,765 --> 00:21:40,765
Es bastante difícil caminar mientras se graban vídeos.

185
00:21:44,520 --> 00:21:48,337
¿Hay alguna tumba por aquí?

186
00:21:50,939 --> 00:21:53,939
-Oye, estás grabando ahora.
-Disculpe.

187
00:21:58,778 --> 00:22:02,162
Estamos en el camino correcto como muestra el mapa.

188
00:22:08,143 --> 00:22:11,143
¿Estás seguro de que hay una tumba en ese lugar?

189
00:22:16,885 --> 00:22:20,865
-Ay.
-¡Estamos disparando!

190
00:22:23,407 --> 00:22:25,497
Disculpe.

191
00:22:44,682 --> 00:22:47,682
Vamos por aquí.

192
00:22:47,835 --> 00:22:49,881
De acuerdo.

193
00:23:00,401 --> 00:23:03,887
-¿Qué es?
-Pisé algo.

194
00:23:04,265 --> 00:23:06,682
Vamos, date prisa.

195
00:23:15,463 --> 00:23:19,479
Fueron más arriba en las montañas.

196
00:23:24,807 --> 00:23:27,246
Esto es todo.

197
00:23:27,564 --> 00:23:29,041
¿Lo es?

198
00:23:48,311 --> 00:23:51,311
Podemos terminarlo muy pronto.

199
00:23:57,300 --> 00:24:02,642
Es tan extraño. Espeluznante, ¿no?

200
00:24:05,872 --> 00:24:10,992
-¡Ay!
-Esta es la petición del cliente.

201
00:24:11,253 --> 00:24:15,633
La gente tiene diferentes formas de orar.

202
00:24:15,815 --> 00:24:18,815
-¡Recuerda que lo estamos grabando!
-Disculpe.

203
00:24:24,656 --> 00:24:26,665
Ahora es el momento.

204
00:24:30,953 --> 00:24:33,953
2:00 am de la mañana.

205
00:24:40,610 --> 00:24:44,380
Pronto serán las 2:00 de la madrugada.
Empiezo a orar desde ahora.

206
00:24:53,534 --> 00:24:58,208
El jefe comenzó a orar de acuerdo
a la nota del cliente.

207
00:25:05,610 --> 00:25:10,222
Hay una hoz en cada esquina.

208
00:25:17,490 --> 00:25:20,490
Corta la cuerda con la hoz.

209
00:25:31,631 --> 00:25:34,631
Repita para hacer lo mismo.

210
00:25:35,691 --> 00:25:39,750
*Editamos el intermedio.

211
00:26:01,838 --> 00:26:05,745
Clava cuatro hoces en el suelo para formar un cuadrado.

212
00:26:30,917 --> 00:26:34,538
Vierta sake en la copa frente a la tumba.

213
00:26:46,486 --> 00:26:49,486
Y bébelo todo.

214
00:27:02,293 --> 00:27:05,293
Canta un mantra.

215
00:27:18,153 --> 00:27:21,153
Y orar.

216
00:27:24,504 --> 00:27:27,504
Terminó de orar.

217
00:27:32,299 --> 00:27:35,299
¿Perros callejeros?

218
00:27:43,442 --> 00:27:46,442
Lo siento, jefe. La luz está apagada.

219
00:27:47,578 --> 00:27:51,624
¿Jefe? ¿El tuyo también salió?

220
00:27:56,120 --> 00:27:58,386
¿Jefe?

221
00:28:01,704 --> 00:28:03,984
¡Jefe!

222
00:28:05,845 --> 00:28:07,988
¡Jefe!

223
00:28:17,203 --> 00:28:20,327
Luego se tomó el video con el modo de cámara infrarroja.

224
00:28:27,673 --> 00:28:31,766
Jefe... ¿qué estás haciendo?

225
00:28:31,966 --> 00:28:34,966
El ruido empezó a aparecer en la pantalla.

226
00:28:37,793 --> 00:28:40,209
Jefe, ¿qué estás haciendo?

227
00:28:42,160 --> 00:28:43,645
¿Jefe?

228
00:28:51,812 --> 00:28:53,095
¡Jefe!

229
00:28:56,371 --> 00:28:57,704
¡Jefe!

230
00:29:00,278 --> 00:29:03,565
¿Adónde vas? ¡Espera por favor!

231
00:29:05,164 --> 00:29:06,872
¡Jefe!

232
00:29:08,757 --> 00:29:12,777
Jefe... ¡ten cuidado!

233
00:29:57,699 --> 00:30:02,821
Era extraño que las luces estuvieran
desaparecido al mismo tiempo.

234
00:30:03,643 --> 00:30:07,137
Entonces me asusté...

235
00:30:07,459 --> 00:30:11,716
Traje mi cámara conmigo.

236
00:30:12,639 --> 00:30:18,212
Entonces recordé que tenía
un modo de cámara infrarroja.

237
00:30:18,657 --> 00:30:23,989
Eso es lo que grabé.

238
00:30:26,187 --> 00:30:30,593
Después de eso ni siquiera busqué a mi jefe.

239
00:30:31,408 --> 00:30:35,438
De alguna manera vine corriendo hacia el auto...

240
00:30:35,800 --> 00:30:40,166
con la luz de la cámara en la oscuridad.

241
00:30:43,354 --> 00:30:51,759
En el camino de regreso al auto, me perdí y
Tomó bastante tiempo volver allí.

242
00:30:51,959 --> 00:30:59,548
Estaba totalmente en pánico, incluso lo olvidé.
para apagar la cámara.

243
00:31:10,512 --> 00:31:12,099
¿Jefe?

244
00:31:17,812 --> 00:31:19,237
¡Jefe!

245
00:31:20,647 --> 00:31:22,233
¡Jefe!

246
00:31:26,442 --> 00:31:27,802
Jefe.

247
00:31:58,297 --> 00:32:01,297
Intentó sacar el móvil...

248
00:32:08,088 --> 00:32:12,852
El titular del vídeo dejó la cámara y se escapó.

249
00:32:14,685 --> 00:32:17,685
Pero la cámara grabó todo.

250
00:32:17,771 --> 00:32:20,771
hasta el final.

251
00:32:21,513 --> 00:32:23,832
Titular del vídeo: Kouta Takagi

252
00:32:23,948 --> 00:32:29,741
Para llamar a la ambulancia,
Intentó captar la señal.

253
00:32:31,877 --> 00:32:34,877
Su jefe: Yoshiyasu Hirano (nombre ficticio)

254
00:32:35,013 --> 00:32:40,344
Su jefe, el señor Hirano, fue llevado al hospital.
pero ya estaba muerto.

255
00:32:41,011 --> 00:32:47,430
La policía descartó que se hubiera cometido un crimen
sobre su muerte según la autopsia.

256
00:32:48,441 --> 00:32:51,778
La causa de su muerte fue disnea.

257
00:32:52,259 --> 00:32:55,259
No había cicatrices ni rastros de haber sido asesinado.

258
00:32:56,580 --> 00:33:00,958
Después de su muerte, ¿qué pasó con la empresa?

259
00:33:02,339 --> 00:33:06,913
Su empresa ya no existe.

260
00:33:08,866 --> 00:33:10,832
Y la cinta...

261
00:33:11,082 --> 00:33:14,082
Se lo di a su esposa.

262
00:33:14,244 --> 00:33:18,977
Pero me preocupé y copié.
los datos antes de dárselos.

263
00:33:19,662 --> 00:33:22,662
Y hay algunos puntos extraños.

264
00:33:25,761 --> 00:33:30,361
El mapa y la nota que tenía mi jefe...

265
00:33:31,684 --> 00:33:34,684
No pudimos encontrarlos.

266
00:33:35,325 --> 00:33:41,210
La policía buscó dónde estaba la tumba...

267
00:33:41,518 --> 00:33:43,997
No pudieron encontrar la tumba.

268
00:33:44,145 --> 00:33:47,444
Los lugareños ni siquiera sabían de la existencia de la tumba.

269
00:33:50,747 --> 00:33:53,747
Sobre el cliente...

270
00:33:54,024 --> 00:33:57,024
cuando comprobamos...

271
00:33:57,166 --> 00:34:02,045
descubrimos que toda la información
sobre el cliente eran falsas.

272
00:34:02,597 --> 00:34:05,597
No pudimos descubrir quién era.

273
00:34:07,739 --> 00:34:11,585
La policía descartó que se tratara de un crimen.

274
00:34:11,629 --> 00:34:15,260
No fueron a realizar más investigaciones.

275
00:34:15,429 --> 00:34:19,397
Uno de los miembros del grupo está sospechosamente muerto.

276
00:34:19,909 --> 00:34:23,879
¿Alguna relación con cabezas inexplicables?

277
00:34:25,389 --> 00:34:31,630
Para conocer la tumba y
la forma en que oraba su jefe,

278
00:34:31,694 --> 00:34:36,917
Solicitamos la opinión del perito.

279
00:34:37,293 --> 00:34:38,496
El experto: profesor asistente

280
00:34:38,940 --> 00:34:42,231
Bueno, vi el video.

281
00:34:42,512 --> 00:34:46,739
Y nunca antes había visto este caso.

282
00:34:50,121 --> 00:34:55,007
Tiene una estupa, por lo que seguramente es una tumba.

283
00:34:58,158 --> 00:35:03,555
Noté que la tumba estaba rodeada de cuerdas...

284
00:35:04,253 --> 00:35:09,024
Entonces, esto podría haber sido algún tipo de ceremonia.

285
00:35:09,473 --> 00:35:14,682
Por ejemplo, hay una ceremonia en la que se utilizan hoces.

286
00:35:15,031 --> 00:35:19,138
En parte culto a Suwa.

287
00:35:19,494 --> 00:35:22,494
Es una oración por la gran cosecha.

288
00:35:24,925 --> 00:35:30,991
*Culto a Suwa
El culto que adora el Santuario Suwa
en la prefectura de Nagano.

289
00:35:32,072 --> 00:35:36,452
Se puede decir que es una especie de magia de maldición.

290
00:35:39,760 --> 00:35:44,985
Entonces la oración que vemos en este caso en video...

291
00:35:45,350 --> 00:35:48,350
No estoy seguro de cuál era la intención...

292
00:35:49,199 --> 00:35:56,185
Podría haber sido una especie de ceremonia.
en lugar de simplemente visitar la tumba.

293
00:35:56,928 --> 00:36:00,773
Esa fue la impresión que tuve.

294
00:36:01,698 --> 00:36:05,198
Tenemos información interesante.
de una persona que conocemos.

295
00:36:06,218 --> 00:36:10,268
Ex jefe de producción de famosos vídeos de terror:
Hajime Izuki

296
00:36:10,430 --> 00:36:15,161
Se me ocurrió entrevistar al chamán.

297
00:36:15,374 --> 00:36:18,374
Dijo que...

298
00:36:18,442 --> 00:36:26,294
Hay un lugar donde puedes maldecir a una persona
hacer una determinada cosa en un determinado lugar.

299
00:36:26,917 --> 00:36:31,430
Es posible que también hayas oído hablar de ello.

300
00:36:31,430 --> 00:36:38,909
Por ejemplo, si susurras
el nombre de Dios en un Santuario en ruinas...

301
00:36:40,554 --> 00:36:44,808
Serás maldito a muerte.

302
00:36:45,510 --> 00:36:48,510
Esto es cierto.

303
00:36:49,271 --> 00:36:57,553
Entonces, si deseas que una persona esté muerta,
lo llevas allí para maldecirlo hasta la muerte.

304
00:36:58,867 --> 00:37:01,867
Esta es una práctica real.

305
00:37:02,448 --> 00:37:08,267
Pero es difícil de hacer, porque
normalmente un lugar así...

306
00:37:08,584 --> 00:37:17,633
está muy lejos para ir y llevarlo
hay algo difícil de hacer.

307
00:37:18,001 --> 00:37:21,001
Entonces es realmente difícil.

308
00:37:21,713 --> 00:37:23,160
Y nosotros...

309
00:37:24,858 --> 00:37:27,212
llegar a una conclusión.

310
00:37:29,983 --> 00:37:38,144
La intención del cliente era hacerle
hacer las cosas para maldecirse a sí mismo.

311
00:37:45,797 --> 00:37:54,938
El motivo por el que el cliente le preguntó
registrar todo era para asegurarse
que él haga la ceremonia.

312
00:38:02,392 --> 00:38:07,249
No hay pruebas de que haya sido asesinado.

313
00:38:07,355 --> 00:38:13,169
Pero el cliente debe haber hecho
él maldice hasta la muerte.

314
00:38:16,084 --> 00:38:19,271
La conclusión a la que llegamos puede ser correcta.

315
00:38:20,336 --> 00:38:23,336
Hay una persona sospechosa grabada en la cinta.

316
00:38:26,803 --> 00:38:33,025
Esto es parte del video cuando el
El titular del vídeo se escapa para llamar a una ambulancia.

317
00:38:33,268 --> 00:38:38,697
Puso su cámara en el
capó del coche y a la izquierda.

318
00:38:39,911 --> 00:38:46,047
La cámara captó el asiento del pasajero.
a través del cristal frontal.

319
00:38:54,671 --> 00:38:59,781
avance rápido

320
00:39:00,069 --> 00:39:02,151
Unos minutos después

321
00:39:17,577 --> 00:39:22,082
La imagen es tosca, pero seguro que hay alguien ahí.

322
00:39:23,574 --> 00:39:28,647
Por favor mire mientras lo hacemos más brillante.

323
00:39:30,060 --> 00:39:36,182
El mapa y la nota que tenía el Sr. Hirano...

324
00:39:36,403 --> 00:39:41,256
debe haber sido quitado por esta persona.

325
00:39:50,026 --> 00:39:59,439
¿Podría esta persona que mira dentro del auto
¿Será el cliente que maldijo a muerte al Sr. Hirano?

326
00:40:01,166 --> 00:40:03,010
Titular del vídeo: Kouta Takagi

327
00:40:03,080 --> 00:40:08,437
Le enviamos el correo de lo que pensamos.

328
00:40:08,698 --> 00:40:12,518
Luego, nos dio una respuesta rápida.

329
00:40:13,863 --> 00:40:18,936
El día que fuimos a visitar la tumba...

330
00:40:19,037 --> 00:40:24,409
Ahora tengo algunas ideas en mente.

331
00:40:24,409 --> 00:40:26,775
¿Algunas ideas?

332
00:40:27,636 --> 00:40:33,052
Justo antes de irnos,

333
00:40:35,475 --> 00:40:40,719
La esposa del jefe vino a despedirnos.

334
00:40:41,332 --> 00:40:45,834
Ella parecía bastante feliz esa vez.

335
00:40:46,811 --> 00:40:53,367
Boss también dijo en el auto que parecía feliz.

336
00:40:55,289 --> 00:40:58,289
¿Qué pasa con eso?

337
00:40:58,901 --> 00:41:05,781
Sí. Normalmente ayudaba a mi jefe.

338
00:41:07,126 --> 00:41:10,126
Y bueno...

339
00:41:10,947 --> 00:41:20,771
Pero mi jefe siempre le gritaba
o golpearla en la cabeza. O incluso darle una patada.

340
00:41:21,108 --> 00:41:26,947
Trabajé allí durante aproximadamente un año más o menos.

341
00:41:27,745 --> 00:41:36,323
pero ella siempre está triste,
Nunca la he visto sonreír.

342
00:41:40,056 --> 00:41:44,249
Entonces ella no era como era normalmente.

343
00:41:46,331 --> 00:41:48,336
No.

344
00:41:49,468 --> 00:41:51,942
La ceremonia de la maldición bajo
el disfraz de visitar la tumba...

345
00:41:52,275 --> 00:41:55,275
¿Qué tiene que ver su esposa con esto?

346
00:41:57,690 --> 00:42:03,950
¿Sabes cómo mantenerte en contacto con ella?

347
00:42:07,639 --> 00:42:10,639
No lo sé...

348
00:42:12,367 --> 00:42:17,400
Después de esto, parece que ella se mudó.

349
00:42:17,515 --> 00:42:20,839
Dónde está ahora, no lo sé.

350
00:42:20,966 --> 00:42:26,995
Escuché que ella compró un departamento.
cerca de donde viven sus padres.

351
00:42:29,782 --> 00:42:32,325
señora hirano

352
00:42:33,100 --> 00:42:36,100
fue beneficiario de una enorme cantidad de
seguro de vida.

353
00:42:38,372 --> 00:42:45,657
Si el Sr. Hirano fue condenado a muerte, el cliente
Podría haber sido alguien cercano a él.

354
00:42:51,533 --> 00:42:58,967
En la actualidad existen muchas agencias.
que emprenden magia de maldición para maldecir a alguien.

355
00:43:03,143 --> 00:43:06,143
Servicio por maldición

356
00:43:07,702 --> 00:43:12,368
Ley actual de Japón

357
00:43:12,902 --> 00:43:17,108
no castiga el asesinato cometido por magia maldita

358
00:43:58,067 --> 00:44:01,067
ir al juego

359
00:44:09,501 --> 00:44:12,990
El vídeo del juego Go.

360
00:44:13,186 --> 00:44:21,853
Este video fue tomado por su padre hace 15 años.
cuando un poseedor de un vídeo fue a visitar a su abuelo.

361
00:44:28,716 --> 00:44:34,805
Según él, fue durante las vacaciones de verano.

362
00:44:38,261 --> 00:44:43,270
Recientemente, convirtió los vídeos caseros a DVD.

363
00:44:46,054 --> 00:44:50,594
Entonces descubrió algo inexplicable.
existencia en el vídeo.

364
00:44:57,071 --> 00:45:00,071
Por favor mira la parte del video.
en cuestión.

365
00:45:36,787 --> 00:45:40,209
La cara blanca apareció desde la pared.
y luego desapareció

366
00:45:40,807 --> 00:45:43,559
Por favor mira esto de nuevo.

367
00:45:47,890 --> 00:45:55,366
Todos los que estaban allí en ese momento.
están muertos excepto el titular del vídeo.

368
00:45:56,219 --> 00:46:00,265
Su abuelo, su padre,
y su hermana están muertas ahora

369
00:46:03,385 --> 00:46:11,420
Además, esta casa fue incendiada.
por un incendio sospechoso unos años después.

370
00:46:38,635 --> 00:46:41,635
En un apartamento hace unas décadas

371
00:46:42,240 --> 00:46:45,240
el video fue descubierto durante la limpieza

372
00:46:45,377 --> 00:46:48,377
Titular del vídeo: expresidente de una empresa de limpieza

373
00:46:48,608 --> 00:46:54,298
Muchos Yakuzas vivían en ese apartamento.

374
00:46:55,680 --> 00:46:58,680
Cerca de la zona peligrosa.

375
00:47:00,232 --> 00:47:04,002
El apartamento con gente callejera.

376
00:47:06,105 --> 00:47:15,127
Para cuando alquilen el lugar,
Dicen que son oficinistas limpios.

377
00:47:17,219 --> 00:47:20,219
Allí encontré el vídeo.

378
00:47:20,288 --> 00:47:23,933
La primera vez que lo vi me quedé en shock.

379
00:47:25,973 --> 00:47:32,085
También hacemos algunos trabajos relacionados...

380
00:47:32,774 --> 00:47:38,710
entonces sabíamos que este tipo de cosas existe.

381
00:47:39,995 --> 00:47:44,697
Honestamente, me sentí muy mal.

382
00:47:45,174 --> 00:47:48,174
venganza

383
00:47:54,434 --> 00:47:57,434
¿Estás bien con eso?

384
00:48:03,747 --> 00:48:05,991
¿Estás de acuerdo?

385
00:48:22,186 --> 00:48:24,229
¿Estás de acuerdo?

386
00:48:35,572 --> 00:48:38,176
Aún no eres joven.

387
00:48:42,004 --> 00:48:45,004
Sin luces rojas.

388
00:48:46,392 --> 00:48:49,006
Con un bebé, no.

389
00:48:56,763 --> 00:48:58,746
¿Tus padres?

390
00:49:04,023 --> 00:49:05,943
¿Algún hermano?

391
00:49:10,988 --> 00:49:12,992
Esto no es una broma.

392
00:49:18,341 --> 00:49:20,309
Esto no es una broma.

393
00:49:37,504 --> 00:49:39,697
¿Estás escuchando?

394
00:49:43,575 --> 00:49:45,582
Ok, lo haré.

395
00:49:49,826 --> 00:49:55,305
Ok, le dices a la cámara que lo harás.

396
00:50:06,905 --> 00:50:09,382
Lo haré.

397
00:50:10,020 --> 00:50:14,004
La mujer embarazada tiene algunas deudas...

398
00:50:14,491 --> 00:50:17,491
y se vio obligado a hacer algo

399
00:50:19,245 --> 00:50:21,139
Bien, hazlo.

400
00:50:36,107 --> 00:50:39,107
Te doy algo bonito.

401
00:50:53,841 --> 00:50:56,229
Déjala beberlo.

402
00:50:56,229 --> 00:50:58,296
Bébelo.

403
00:51:06,182 --> 00:51:08,438
Bébelo, dije.

404
00:52:02,218 --> 00:52:04,538
Dos hombres dejaron a la mujer

405
00:52:04,815 --> 00:52:07,815
tomar algunas tabletas a la fuerza.

406
00:52:15,284 --> 00:52:17,438
Bueno.

407
00:52:18,326 --> 00:52:21,326
Ahora lleva un kimono blanco.

408
00:52:29,885 --> 00:52:31,779
¿Tienes miedo?

409
00:52:50,294 --> 00:52:52,227
Lo haré.

410
00:52:56,101 --> 00:52:58,930
¿Puedo practicar?

411
00:53:00,408 --> 00:53:02,167
Claro, adelante.

412
00:53:16,839 --> 00:53:19,061
¿Cortar de un plumazo?

413
00:53:20,067 --> 00:53:21,507
Sí.

414
00:53:22,064 --> 00:53:25,064
¿Será por la tablet que tenía?

415
00:53:27,072 --> 00:53:30,362
Ella actúa diferente que antes.

416
00:53:39,345 --> 00:53:41,749
¿Dónde debo cortar?

417
00:53:43,132 --> 00:53:46,132
Podría estar en cualquier punto intermedio.

418
00:53:48,045 --> 00:53:52,732
Clava el cuchillo y deslízalo hacia un lado.

419
00:53:55,337 --> 00:53:56,994
Deslízalo...

420
00:53:58,733 --> 00:54:00,688
Al lado.

421
00:54:09,589 --> 00:54:11,347
Bien.

422
00:54:20,855 --> 00:54:22,391
Bien.

423
00:54:36,227 --> 00:54:38,592
Bien, hazlo.

424
00:54:42,283 --> 00:54:45,283
¿Debería ponerlo?

425
00:54:58,598 --> 00:55:00,183
Vale, bueno...

426
00:55:03,390 --> 00:55:10,422
Cuando digo ve, lo haces
después de contar 10 segundos.

427
00:55:10,479 --> 00:55:14,079
-Abres el frente.
-¿Lo abro?

428
00:55:14,262 --> 00:55:16,368
Bien.

429
00:55:20,814 --> 00:55:27,124
La imagen que verás a continuación podría darte
un impacto grave para su mente y cuerpo.

430
00:55:27,124 --> 00:55:35,245
Si no quieres verlo, deja de jugar o
por favor comience a mirar desde el siguiente capítulo.
No asumimos ninguna responsabilidad.

431
00:55:47,155 --> 00:55:49,258
Vale, vete.

432
00:56:11,225 --> 00:56:12,955
Yo lo hago.

433
00:56:14,936 --> 00:56:17,936
¡Espera, abre el frente!

434
00:56:19,027 --> 00:56:22,148
¡Abre el frente de tu kimono, te lo dije!

435
00:56:22,182 --> 00:56:23,878
¿Qué debemos hacer?

436
00:56:23,878 --> 00:56:25,735
¡Hazlo de nuevo!

437
00:56:27,045 --> 00:56:28,815
¿Qué estás haciendo?

438
00:56:32,052 --> 00:56:35,052
La mujer atacó a los hombres.

439
00:56:51,048 --> 00:56:53,043
Cortar.

440
00:56:55,556 --> 00:56:57,400
Cortar.

441
00:56:58,175 --> 00:57:00,020
¿Cortar qué?

442
00:57:00,450 --> 00:57:02,645
Córtale el estómago.

443
00:57:04,251 --> 00:57:07,027
¡Córtale el estómago!

444
00:57:25,338 --> 00:57:26,861
Saca un bebé.

445
00:57:28,403 --> 00:57:29,911
sacar un bebe

446
00:58:23,722 --> 00:58:25,823
¿Qué haremos?

447
00:58:32,311 --> 00:58:34,157
¿Qué haremos?

448
00:58:36,488 --> 00:58:39,898
La llevamos al baño. Sostén su cabeza.

449
00:58:43,945 --> 00:58:46,945
Esto no funcionará.

450
00:58:49,895 --> 00:58:54,707
La cortamos en pedazos en el baño.

451
00:58:54,951 --> 00:58:57,764
Me quito los calcetines.

452
00:59:24,376 --> 00:59:26,690
Quizás...

453
00:59:27,046 --> 00:59:33,290
Estaban tratando de vender este video a los fanáticos.

454
00:59:34,114 --> 00:59:38,134
Hay algunas demandas para este tipo de vídeos.

455
00:59:40,519 --> 00:59:44,165
No sé si es verdad pero...

456
00:59:45,227 --> 00:59:49,541
Algunos quieren los videos del asesinato.

457
00:59:50,946 --> 00:59:54,642
En internet...

458
00:59:55,928 --> 01:00:01,028
Encontramos algunos videos de Harakiri.

459
01:00:02,812 --> 01:00:05,812
Pero...

460
01:00:05,949 --> 01:00:10,601
obligaron a una mujer embarazada a hacerlo...

461
01:00:10,890 --> 01:00:13,677
Son monstruos.

462
01:00:14,012 --> 01:00:17,012
El cielo los castigará.

463
01:00:18,010 --> 01:00:21,803
Como no detuvieron el video,

464
01:00:22,687 --> 01:00:25,687
continúa sorprendentemente.

465
01:00:26,226 --> 01:00:29,226
Por favor mira y sube el volumen.

466
01:00:32,905 --> 01:00:37,371
Dos hombres cargan el cuerpo de la mujer.

467
01:00:50,237 --> 01:00:53,237
¿Traigo algo para cortar?

468
01:00:54,208 --> 01:00:56,512
¿Y la cámara?

469
01:00:59,940 --> 01:01:02,153
Te quitas la ropa.

470
01:01:03,834 --> 01:01:05,537
Te quitas la ropa.

471
01:01:05,637 --> 01:01:07,081
¿Por qué?

472
01:01:08,484 --> 01:01:12,314
Filmamos la escena en la que te la estás follando.

473
01:01:12,393 --> 01:01:13,919
¿Está seguro?

474
01:01:14,093 --> 01:01:16,160
Sólo quítate la ropa.

475
01:01:50,491 --> 01:01:55,902
¿Qué pasó con los hombres en el baño?

476
01:01:56,961 --> 01:02:05,187
¿Era la misma habitación que tú?
limpiado y el del video?

477
01:02:06,457 --> 01:02:13,569
Creo que es la misma habitación donde se tomó el video.
y donde se encontró el video.

478
01:02:13,630 --> 01:02:16,630
Realmente no puedo decirlo.

479
01:02:16,650 --> 01:02:22,958
Esta habitación era para un ejecutivo de Yakuza.

480
01:02:23,113 --> 01:02:28,653
Después de su muerte, fuimos a limpiar.

481
01:02:29,704 --> 01:02:36,363
Entonces el titular del vídeo nos mostró algo extraño.

482
01:02:37,605 --> 01:02:43,476
Antes de la limpieza siempre hacemos algunas fotos.

483
01:02:46,510 --> 01:02:52,349
Y tomamos algunas fotos del baño.

484
01:02:58,076 --> 01:02:59,979
Échale un vistazo.

485
01:03:04,883 --> 01:03:06,704
Huellas de manos...

486
01:03:09,032 --> 01:03:12,032
Esta es la foto.

487
01:03:14,835 --> 01:03:20,778
Hay muchas huellas de manos y
Huellas en la pared del baño.

488
01:03:24,372 --> 01:03:29,148
Dijo que el tamaño de ellos era muy, muy pequeño.

489
01:03:30,356 --> 01:03:35,967
El extraño sonido del llanto al final...

490
01:03:36,124 --> 01:03:42,178
¿Fue ese el grito de un bebé?
¿Quién fue asesinado incluso antes de nacer?

491
01:03:47,658 --> 01:03:53,723
Y su rencor podría seguir ahí.